Taliban mengatakan pada hari Senin (07/06/2021) bahwa warga Afghanistan yang bekerja membantu pasukan asing tidak perlu khawatir akan keamanannya ketika pasukan internasional meninggalkan negara tersebut.

Pasukan AS dan NATO terus menarik diri dari Afghanistan, setelah Presiden AS Joe Biden menetapkan 11 September sebagai batas waktu untuk mengakhiri 20 tahun keterlibatan AS di negara yang dilanda perang itu.

Banyak penerjemah berkewarganegaraan Afghanistan telah meninggalkan negara mereka sendiri. Beberapa orang telah dipindahkan ke negara lain oleh mantan majikan mereka. Hal demikian karena takut setelah penarikan pasukan AS dan NATO, para penerjemah ini lebih rentan terhadap serangan balas dendam Taliban.

“Kami pastikan mereka tidak akan berada dalam bahaya,” kata Taliban dalam sebuah pernyataan.

“Islam hanya cukup menuntut mereka untuk menunjukkan penyesalan atas tindakan masa lalu mereka dan tidak boleh terlibat lagi menjadi pembantu orang kafir dan mengkhianati Islam dan negara.”

“Orang-orang Afghanistan ini sebelumnya dipandang sebagai musuh ketika mereka bekerja dengan pasukan asing,” kata Taliban.

“Tetapi ketika mereka meninggalkan barisan musuh dan memilih untuk hidup sebagai warga Afghanistan biasa di tanah air mereka, mereka tidak akan menghadapi masalah apa pun (dan) karenanya mereka tidak boleh takut.”

Selama dua dekade terakhir, puluhan penerjemah Afghanistan telah terbunuh dan disiksa dalam serangan yang ditargetkan oleh Taliban.

Dalam beberapa pekan terakhir, banyak dari warga Afghanistan ini telah melakukan demonstrasi di Kabul, menuntut agar pasukan asing dan kedutaan besar yang bekerja sama dengan mereka harus memindahkan mereka ke luar Afghanistan.

“Taliban melacak kita,” Omid Mahmoodi, seorang penerjemah yang bekerja dengan pasukan AS antara 2018 dan 2020, mengatakan kepada AFP pekan lalu.

“Taliban tidak akan memaafkan kami. Mereka akan membunuh kita dan mereka akan memenggal kepala kita.”

Penerjemah lain Omar, yang bekerja dengan kedutaan AS selama sekitar 10 tahun, khawatir bahwa tanpa meninggalkan negara itu ia tidak akan lama menghindari Taliban.

“Saya menyesal bekerja untuk AS. Itu adalah kesalahan terbesar dalam hidup saya,” kata Omar.

“Paman dan sepupu saya sendiri memanggil saya agen Amerika.”

AS, Inggris dan beberapa negara lain mengatakan mereka telah mempercepat relokasi penerjemah dan karyawan Afghanistan lainnya yang bekerja dengan mereka, tetapi prosesnya akan lama dan berlangsung selama bertahun-tahun.

Pekan lalu Taliban juga mencoba menenangkan kedutaan asing setelah kedutaan Australia ditutup di Kabul.

Taliban mengatakan mereka akan menyediakan “lingkungan yang aman” bagi misi ini untuk bekerja bahkan setelah pasukan asing meninggalkan Afghanistan.

Sumber: Arab News